Tel/Fax: 0040269839681



Wanderwege

Tour des Kurorts

Bassen Pension – alter Kurort - Park des Kurorts - Schlammbäder (alt), Kapelle Bazna - Evangelische Kirche - Mühle - Orthodoxe Kirche – Rückkehr auf die Hauptstraße

Kilometeranzahl: 2,5
Schwierigkeitsgrad: leicht
Sehenswürdigkeiten: alter Kurort, Park, Kapelle Bazna, evangelische Kirche, orthodoxe Kirche

Bazna - Panoramablick - Rückkehr

Bassen Pension – alter Kurort – man fährt auf der Forststraße, die aus dem Dorf rausfährt (Markierung:weißer Punkt für die Fahrrad-Route) – man erreicht den Gipfel des Hügels - Panoramablick – Rückkehr auf dem Steg, der den Berg hinunter führt (nicht markiert, Pferdewagenstraße)


Kilometeranzahl: 4
Schwierigkeitsgrad: leicht
Sehenswürdigkeiten: Panoramablick auf die Ortschaft Bazna

[Translate to Deutsch:] Turul bisericilor fortificate Bazna, Boian, Velț

[Translate to Deutsch:] Descriere traseu:

Bassen Pension – se pornește la dreapta, la ieșirea din pensiune și se urmărește marcajul cu punct alb. Se iese din stațiune și se continuă pe macadam (drum forestier) prin pădure până în culmea dealului de unde se coboară către valea Rorii. La intersecția cu drumul ce merge în valea Rorii se face stânga iar apoi la Barajul de apă de face dreapta. Se continuă drumul prin pășunat până în Boian. Se traversează Boianul și se iese pe asfalt în direcția Bazna. La iesirea din sat (la fermă) se părăsește asfaltul și se face la stânga, urmărind marcajul. Se ajunge în pășunat unde se continuă la dreapta spre Velț. Se ajunge în livada de deasupra satului de unde se coboară în sat. De aici drumul de retur este pe asfalt în direcția Mediaș, iar apoi  la intersecția cu drumul principal se continuă în direcția Bazna. 

Traseul a fost conceput pentru biciclete dar la fel de bine pote fi parcurs ca un traseu de drumetie de o zi.

Teren: macadam, drum forestier, asfalt

Marcaj: punct alb

Nr km: 26

Dificultate: medie

Harta Traseu

Obiective Turistice: Biserica evanghelică Bazna, Biserica evanghelică Boian, ruinele bisericii evanghelice Velț, 3 sate tradiționale săsești, gospodării tradiționale

Bazna - Medias - Rückkehr

Routenbeschreibung:
Bassen Pension – die Route beginnt in Richtung Expro-Komplex und bevor man da ankommt, setzt man durch den Wald, neben den beiden Betonbecken fort. Im ersten Teil steigt man auf den Hügel, wo der Weg nach links führt. Die Markierung ist auf dieser Strecke sichtbar. Unmittelbar danach beginnt der Weg durch den Wald nach Mediasch durch ein paar schöne Plätze hinabzuführen. Die Route führt nach Medias in den Eingangsbereich von Blăjel. Hier kann man nach Medias weiterfahren und die mittelalterliche Burg und die ganze Gegend besuchen.

Die ideale Variante wäre, dass man aus Richtung Bazna – Mädias hinfährt und die Rückfahrt mit einem Transportmittel oder auf der gleichen Strecke ablegt.
Gelände: Pfad, Forststraße, Asphalt
Markierung: MMM (vom Mittelalter-Marathon Medias oder vom Kennzeichen einer Wehrkirche) – achten Sie auf die Markierung.
Kilometeranzahl: 28
Schwierigkeitsgrad: mittel / schwer
Routenkarte
Sehenswürdigkeiten: Medias und das ganze mittelalterliche und befestigte Gebiet, Trompeterturm.

Bazna – Chiciura-Spitze (598m) - Bazna

Routenbeschreibung:
Bassen Pension – die Route beginnt in Richtung alter Kurort und verfolgt die Markierung mit weißem Punkt (Route der Wehrkirchen) weiter durch den Wald bis zur Weide. Von da an wird nicht mehr die Route der Wehrkirchen verfolgt, sondern nachdem man den Steg zur Weide überquert, biegt man links in Richtung Chiciura Gipfel. Der Aufstieg ist ziemlich schwierig. Man erreicht den Gipfel, wo man links biegt (man beachtet die Markierung mit einer gelben Wehrkirche). Man setzt den Weg auf dem Steg am Gipfel des Berges fort, bis er sich mit der Route MMM (mittelalterliches Marathon Medias) überschneidet, wo man wieder links biegt und auf dieser Route zurück nach Bazna runtergeht.
Route: Waldweg, Steg
Markierung: weißer Punkt, gelbe Kirche, MMM
Kilometeranzahl: 10
Schwierigkeitsgrad: mittel / schwer

Routenkarte